Skip to main content

अडुवाइकै Aduwaaikei

अडुवाइकै Aduwaaikei 

बंगाण के मैंजणी गॉव के लोगों को अडुवाइकै के नाम से भी जाना जाता है। कहते हैं इस गाँव के (कई) लोग पर्वत क्षेत्र के हडवाड़ी गाँव से आये थे इसलिए उन्हें अडुवाइकै कहा गया।

बंगाणी भाषा में हिन्दी के ह को अ कहने का प्रचलन है। उदाहरणार्थ, आथ (हाथ), ॲमारॅ (हमारा), इसाब (हिसाब)।

People of the village Mainjani in Bangaan are also known as Aduwaaikei. It is said that (many) people of this village came here from Hadvaadi village in Parvat area. That is why they were called Aduwaaikei.

In Bangaani language sound of ha (ह) is pronounced as sa (स). For example, 
आथ (हाथ), ॲमारॅ (हमारा), इसाब (हिसाब)।

31 मार्च, 2020 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

महासु देवता पर फ़िल्म A Film on Mahasu Devta

महासु देवता पर फिल्म महासु देवता पर एक महत्वपूर्ण डॉक्युमेंट्री फ़िल्म (वृतचित्र) बनायी गयी है जिसका नाम है "द किंगडम कम्स" (The Kingdom Comes). ये फिल्म देहरादून निवासी मानवशास्त्री श्री लोकेश ओहरी ने 2017 में बनायी थी। महासु देवता के बारे  में अधिक जानने के इच्छुक लोगों को ये शोधपरक फिल्म अवश्य देखनी चाहिए। 29 मार्च, 2020, रविवार The Kingdom Comes is an important documentary film on Mahasu devta made by anthropologist Mr Lokesh Ohri who belongs to Dehradun. He made it in 2017. Those who want to know more about Mahasu devta must see this film. 29 March, 2020, Sunday
Post a Comment
Read more

कहाँ हैं बंगाण? Where is Bangaan?

बंगाण भारत में उत्तराखंड प्रदेश के उत्तरकाशी ज़िले का एक छोटा सा  भू भाग है जिसमें करीब 45 गाँव आते हैं.  ये भू भाग एक ओर हिमाचल प्रदेश के शिमला जिले को स्पर्श करता है, तो दूसरी ओर उत्तराखंड के ही जौनसार बाबर क्षेत्र को. ये क्षेत्र मोरी तहसील के अंतर्गत आता है. The small area of Bangaan is situated in the district of Uttarkashi in Uttarkhand Pradesh. It touches the border ko Himachal Pradesh on one side and the area of Jaunsar Babar of Uttarakhand on other side. This area falls under the tehsil of Mori.
Post a Comment
Read more

क्या मैं आउट हूँ? Am I Out?

काइ मॅट? (क्या मैं आउट हूँ?) नॉट l (नहीं.) क्या आपने बचपन में ये खेल खेला था?  खलिहान में बिछे आयताकार चपटे पत्थर "स्टापू" (इक्का-दुक्का) खेलने के काम आते थे।  "काइ मॅट?" दरअसल "एम आइ आउट?" का देशी रूप था। "Am I Out?" "Not." Have you played this game in your childhood? It was played on the rectangle stones of a barn, named 'stapu' (ikka-dukka). "Kaai maut?" was a local version of 'Am I out?" ............................................................................................. 3 अप्रैल, 2020 
Post a Comment
Read more